Friday, September 17, 2010

Leila...

Wir waren heute mit den Kids bei Capoeira. Milo macht das uebrigens voll spass. Ich wuenschte ich haette die Kamera schnell genug rausgezogen. Der brasilianische Lehrer hat vorgesungen und Milo war der einzige in der ganzen Gruppe der mitsingen konnte und sich den portugisischen Text der Lieder hatte merken koennen!

Aber waehrend dessen hat Leila mit mir hoppe hoppe reiter und so fahren die damen gemacht. Es ist so suess weil sie mich dabei immer so hoffnungsvoll mit Freude und lachen anschaut:

Friday, September 10, 2010

Watson said...

Today we were watching Star Wars Episode three, revenge of the sith.
During that scene, when Anakin turns evil, I was saying really slowly in the emperor's voice:

Me:"Henceforth, you shall be known as.... Darth... Vader!"
Then slowly:"Rise!"

Watson, slowly:"Fries!"

Leila...

So mal ein paar videos von Leila:


Also ich heute nach Hause kam, war sie so froh mich zu sehen.

Und dann:



Als wir hoppe hoppe reiter gespielt haben

Tuesday, September 7, 2010

Milo said...

Sie wollen schon seit langer zeit "Night Owls" machen - das heisst so lange aufbleiben wie es nur geht. Am Wochenende haben sie eine XBox gekriegt (endlich!). Also war es Zeit fuer "Night Owls".
Ih glaube sie haben noch lange nachdem wir schon im Bett waren gezockt. Am naechsten tag:

Papa:"Hey Milo, wie lange habt Ihr gestern abend noch party gemacht?"
Milo:"Sehr lange. Wahrscheinlich bis um zwei oder so."
Papa:"Wow, das ist aber lange! Warst Du nicht muede?"
Milo:"Mein Kopf war hellwach, aber mein Koerper konnte nicht mehr und musste schafen."

Monday, September 6, 2010

Milo and Watson at Cal Anderson

We had a nice fall day yesterday! We went to Cal Anderson park which is built on top of a reservoir. Apparently after 9/11 there was enough fear to loosen the pockets to close up some of our reservoirs in the city. This is the first and finest example in Seattle, we got a nice park in the heart of capitol hill.
Milo and Watson got so wet playing in the water, that's always a sign of tons of fun!



Saturday, September 4, 2010

leila again...

Went out to IKEA today to get some spoons and stuff. milo and watson were being so cute with Leila. Melissa was off looking for god-knows-what-crap-we-don't-need.

here's the video:

Watson said...

In the car:
Watson:"Mom, I have a boner."
Melissa:"That's good, it shows that it works."
Watson:"Really? You mean like how papa goes to work?"

Leila...

Heute morgen. Leila hat ziemlich lang geschlafen. bis ungefaehr halb neun. Dann ploetzlich hoeren wir ein kleinen Schrei aus ihrem Zimmer.
Ich geh hoch und was seh' ich? Sie sitzt nackt in ihrem Bett, Windel hatte sie ausgezogen. Ganz gluecklich und lachend mich zu sehen und flappert mit den Armen. Und leider hatte sie einen riesen Soldatenarm produziert auf dem sie stolz sass.

At Agua Verde

Weils draussen noch so schoen ist, waren wir gestern bei Agua Verde an der Bucht (Portage Bay). Das ist etwa 2-3 km von unserem Haus den Berg runter.
Und Leila hat wie eine grosse gegessen. Man kann sehen dass sie einen guten Apetit hat und sich ganz fein wie ein Gerhard entwickelt, obwohl sie natuerlich ganz doll wie eine Indianerin aussieht. Ausser den blauen Augen vielleicht:

und dann noch mal ein Pano mit dem See und der Bucht im Hintergrund:

Wednesday, September 1, 2010

Watson said...

Today was a really rough day for Watson. He was quengeling all day long, complaining, nagging, bugging about being treated unfairly.
Finally we reached the end of the day and we thought he'd started to calm down, he decided to pee into the drawer where we keep the passports! pee into the house, not the bathroom!
Me:"Watson, du kannst nicht ins Haus pinkeln."
Watson:"Das heisst ich kann auch nicht ins Klo pinkelnn."

What a Frechdachs!