Monday, November 17, 2014

Leila's Deutsch und "ge"

Es ist ja bekannt, dass bei uns in der Familie "ge"sehr beruehmt ist, weil es so komisch auf deutsch ist ("vergessen, aber gegessen, zum Beispiel).

Heute:

Ich:"Leila, du musst noch aufs Klo gehen bevor du ins Bett gehst"
Leila:"Nein, ich hast already 'ge'!"

Saturday, November 1, 2014

Oma auf Besuch

Die Oma war da und hat sich gut mit der leila verstanden, nachdem sie erst ein bischen schuechtern war!

Es hat die ganze Woche schoen dick geregnet.

Wednesday, September 10, 2014

Leila said

Leila talks about how she wants to kill her parents when she is upset about minor things like not being the first to the door. 

Me:"really? You want mom and dad dead? What would you do if we were all gone and you were alone at home with no food and no one to read stories and cuddle?"

Leila;"I would zoke. "

Sunday, August 10, 2014

Poren

Leila ist so in meine Nase verknallt. Sie redet dauernd ueber meine Nase. Sie sitzt gerne auf meinem Schoss und haelt meine Nase oder guckt meine Nase ganz genau mit sehr viel Detail an.

[Abschweif] Ich glaube das hat alles angefangen als ich das "Naseverschwinde-Spiel" mit ihr gespielt habe,  das ich auch mit den Jungs gespielt habe. Wo man so tut also wuerde man die Nase abreissen, dabei haelt man nur seinen Daumen zwischen Zeige- und Mittelfinger.

Auf jeden Fall sitzt sie oft auf meinem Schoss und betaetschelt meine Nase. Neulich hat sie entdeckt, dass ich schwarze Poren auf der Nase habe. Sie guckt sie mit viel Neugier and und fragt viele Fragen. Warum hast du Poren? Zum Atmen. Was passiert, wenn man auf die Poren drueckt? Weisses kommt raus.

Also hat sie sich selber Poren auf die Nase gemalt: