Saturday, July 14, 2012

Leila said...

Sie spricht ja eigentlich genauso wie ich, sie lernt ja Deutsch von mir fast ausschliesslich. Sie ist also sehr sozial, und will alle miteinbeziehen.

Leila:"Papa, wollen wir einen Eierbecher hohlen und ein Ei essen?"
Leila:"Papa, wollen rumlaufen?"
Leila:"Papa, wollen wir ein Eis essen?"

Leila said...

Sie hat ein neues Wort gefunden. "Muss". Alles ist "muss"

Leila:"Papa, ich muss trinken."
Leila:"Papa, ich muss tragen." (zu Deutsch: du musst mich tragen)
Leila:"Papa, ich muss Milch trinken."
Leila:"Papa, ich muss essen."

Saturday, July 7, 2012

Leila...

Sie hat Riesenangst vor Trocknern in Badezimmern. Sie sagt dauernd:

Leila:"Der Trockner war sehr laut. Auf dem Zeltplatz." (in Alta lake wo wir ueber Memorial Day waren).
Leila:"Der Trockner ist hat gescary."

Leila said...

Sie hat angefangen ein Wort vor jeder Frage zu sagen. Ich hab's nicht genau verstanden, aber Sachen wie:

Leila:"Papa, patissa helfen?"
Leila:"Patissa Milch holen?"

Und ich habe mich ewig gefragt was das nur bedeuten Kann. Dann hat's Melissa kapiert

"Bitte Sehr" - "Bitte sehr helfen?" - "Bitte sehr Milch holen?"

Sie ist so hoeflich.

Milo said...

Milo is now getting older and more reasonable. We haven't heard any real crazy proposals in a while.

Me:"Milo, wuerdest Du jetzt immernoch eine Rollercoaster in unserem Garten bauen?"
Milo:"mmmm...."
Me:"Glaubst Du das waere ein reasonable Sommerprojekt?"
Milo:"Mmmm, no actually not with the chickens in the backyard."