Sunday, March 28, 2010

Watson said...

They were playing on the computer. Suddenly the network goes down and Watson is pissed that he can't watch cartoonnetwork on the computer.
He's figured out that he can just type "c" and the browser will usually autocomplete to cartoonnetwork.com.

So I restart the modem. Watson keeps complaining that it's not working. So I go check, and on the screen he had typed into the search bar (instead of the address bar):

"cartonnetwrc" - his best guess spelling of cartoonnetwork!

Watson said...

On our way back from the boyscouts. Both kids were with me.

Me, singing: "Meine kleinen babies, sind so winzig klein."
Milo and Watson in concert:"Halt die klappe!"

I kept singing. they were getting mad:

Milo:"Too bad I can't think of anything stronger to say than 'shut up'"
Watson:"I can. 'Fuck to the side!'"

Sunday, March 14, 2010

St Paddy's Day 2010

Today was St. Paddy's day and there was of course the St Patrick's Day Dash at the Seattle Center. The race for the kids started at 8:00 am, and since daylight savings just started it was 7:00am for real. So I got the kids and Melissa up at 7:15 (which was really 6:15) to go for a run! Oh were they joyous, especially after a particularly hard partying night for Milo and Watson with a special presentation of Watson until late at night coming down to our room again and again pleading to sleep with us.

But they did great! They ran ganz tapfer the entire 1K of the Leprechaun Dash. They did really well! I did the 4 mile dash in about 28 minutes which was OK.

Some pics:


We were hanging out at B&O, where we had Breakfast after the dash. I almost moved into the apartment across the street nearly 11 years ago!


Watson and his Elvis facial expression.

Saturday, January 23, 2010

Milo said...

Me:"Ist der Papa witzig? Sind meine Witze gut?"
Milo:"Nein, deine WItze sind schlecht. ganz doof."
Me:"Aber gibt as andere Papas die witziger sind?"
Milo:"Ja, der Said ist witziger als du. Und seine Witze sind immernoch beschissen."

Thursday, January 7, 2010

Milo said...

Me:"Morgen kommt der Onkel Arne zu besuch. Freut Ihr Euch?"
Kids:"Nein!" (schreiend beide zusammen)
Me:"Warum moegt Ihr den Onkel Arne nicht?"
Milo:"Du bist schon schlimm genug. Der Onkel Arne ist noch schlimmer."

Tuesday, January 5, 2010

Watson said...

Wir waren zu Hause.

Me:"Wenn Leila erwachsen ist bin ich in retirement.:
Watson:"Was ist entitereinment?"
Me:"Retirement? Das ist wenn ich nur noch in der Haengematte liege und ein Glas Wein trinke und die Mama mir den Ruecken kratzt bis ich einschlafe."
Watson:"Dann bist Du tot und im Heaven."

Sunday, January 3, 2010

Hiking and stuff

We went to Wallace Falls state park today to check out the great falls you can hike to there. It's a quick 3 mile hike to the medium falls, but alas we didn't make it because Watson was having a Wutanfall.
Fun nonetheless, and some great pics.



We started out at the trailhead.


 The first of four falls, small falls, and the kids rummaging through the rocks and thicket.









Later in the day they were beat and there's a nice picture of all of them.