leila said...

We were watching some Youtube video of a woman singing with two tigers on either side.

 Leila:"Was sind die da?"
Ich:"Das sind Tiger"
Leila:"Wow... und was sagen die?"
Ich:"ROOAARRR!"
Leila:"Oh, wow!"
Ich:"Und die haben bestimmt Hunger."
Leila:"Und was wollen die essen?"
Ich:"Na, Fleisch."
Leila:"Koennen wir einen haben?"
Ich:"Nein, die wuerden aller Kinder fressen!"
Leila:"Nein, die koennen uns nicht fressen."
Ich:"Was sollen sie dann fressen?"
Leila:"Salat!"

Ist Leila eine Prinzessin?

Alle Muetter wollen wohl dass ihr Toechter ein bischen Maedchenhaft sind und mit Puppen spielen oder Prinzessin spielen.

Leila ist ueberhaupt nicht so. Sie interessiert sich kein Stueck fuer Puppen oder Prinzessinnen=.

Zur Zeit ist sie voellig von Q-Bert begeistert. Sie hat ihn in dem Film "Wreck it Ralf" gesehen, und er sieht aus wie der "Haaretrockener" vor dem sie so Angst hat.

Also nennt sie QBert einen "Haaretrockener". Und sie liebt auch Drachen.

Also als was war sie verkleidet?



Genau, ein Drache!

Oder:


Und schliesslich:

Ein allerletztes Mal

Eine der Sachen die Kinder wohl so machen, ist immer wieder um das gleiche Spiel betteln das sie so gerne moegen.

Im Falle Leila sind da zwei oder drei Sachen die sie liebt: "Springen" - wenn ich sie hochschmeisse, und "Fliegen" - wenn ich sie im Kreise rumschleudere.

Wenn ich sage dass ich genug habe, sagt sie immer "Ein letztes Mal" oder "ein allerletztes Mal".

Wenn sie ganz desparate wird, dann macht sie das folgende:

Watson, Games, Wutanfall, Risiko

We love to play board games when it's wintery out and we can't go outside. Our two favorite games are Mensch Aerger Dich nicht, and Risk.

Below you can see a video of what happened when Watson began to lose in Risk:

After a couple of games Watson also didn't feel like cleaning up the board games, so he had to be pushed and begged a million times:

Leila und ich Valentines day

Seit Tagen hatte ich der Leila versprochen auf ein Valentine's Day date mit ihr zu gehen. Nur wir zwei. Sie freute sich schon sehr darauf.

Sie hatte viel Spass und es war alles sehr goldig. Zwei Tage spaeter:

Me:"Leila, waren wir auf einem Date?"
Leila:"Ja!"
Me:"Nur wir zwei?"
Leila:"Ja!"
Me:"Und was hast du gegessen?"
Leila:"Ein Kaesetoast."
Me:"Und was hast du getrunken?"
Leila:"Apfelsaft!" (voller Begeisterung)
Me:"Und was habe ich gegessen?"
Leila:"hmmm... gwown-up fewd" (mit baby akzent)
Me:"und was habe ich getrunken?"
Leila:"Bier!"

Leila said...

Ich habe die Leila auf meinen Schultern getragen und wir sind im Park langgerannt. Ploetzlich lacht sie laut auf meinem Kopfund sagt:

Leila:"Ein Schwanz!"
Ich:"Was hat einen Schwanz?"
Leila:"Hmmmm.... ein Drache!"
Ich:"Was hat noch einen Schwanz?"
Leila, nach Pause:"hmmmm... noch ein Drache!"

Leila said...

Me:"wer hat die kleinste, feinste Nase?"
Leila:"Die Mama"
Me:"Nein, der Papa hat die kleinste feinste Nase!"
Leila"Nein. Du hast eine grosse klobige Nase."