Leila said...

Melissa:"You are so sweet and I love you Leila. Do you love your mommy?"
Leila:"I choose my best Papi!"

Leila said...

Sie spricht ja eigentlich genauso wie ich, sie lernt ja Deutsch von mir fast ausschliesslich. Sie ist also sehr sozial, und will alle miteinbeziehen.

Leila:"Papa, wollen wir einen Eierbecher hohlen und ein Ei essen?"
Leila:"Papa, wollen rumlaufen?"
Leila:"Papa, wollen wir ein Eis essen?"

Leila said...

Sie hat ein neues Wort gefunden. "Muss". Alles ist "muss"

Leila:"Papa, ich muss trinken."
Leila:"Papa, ich muss tragen." (zu Deutsch: du musst mich tragen)
Leila:"Papa, ich muss Milch trinken."
Leila:"Papa, ich muss essen."

Leila...

Sie hat Riesenangst vor Trocknern in Badezimmern. Sie sagt dauernd:

Leila:"Der Trockner war sehr laut. Auf dem Zeltplatz." (in Alta lake wo wir ueber Memorial Day waren).
Leila:"Der Trockner ist hat gescary."

Leila said...

Sie hat angefangen ein Wort vor jeder Frage zu sagen. Ich hab's nicht genau verstanden, aber Sachen wie:

Leila:"Papa, patissa helfen?"
Leila:"Patissa Milch holen?"

Und ich habe mich ewig gefragt was das nur bedeuten Kann. Dann hat's Melissa kapiert

"Bitte Sehr" - "Bitte sehr helfen?" - "Bitte sehr Milch holen?"

Sie ist so hoeflich.

Milo said...

Milo is now getting older and more reasonable. We haven't heard any real crazy proposals in a while.

Me:"Milo, wuerdest Du jetzt immernoch eine Rollercoaster in unserem Garten bauen?"
Milo:"mmmm...."
Me:"Glaubst Du das waere ein reasonable Sommerprojekt?"
Milo:"Mmmm, no actually not with the chickens in the backyard."

Leila said...

Sie schlaegt sich mit Deutsch rum. Sie war mit mir im wasser auf einer Luftmatratze:

Leila: "Das Wasser ist hat gekalt."

Oder die Handabtrockner in den Toiletten hier:

Leila:"Das ist hat gelaut! Sehr laut!"